南フランスの文化、落語パフォーマンス(日本語・英語・仏語)、漫画翻訳(日本語>仏語)

シリル さん

Cyril Coppini

フランス南部のニース出身。落語パーフォーマーとして2011 年から活動を開始し、国内外で落語の実演・講演会・ワークショップを行っています。

また、漫画翻訳家として「名探偵コナン」のフランス語訳も担当しています。フランスにおける漫画の歴史や、フランス漫画の聖地アングレーム「国際漫画フェスティバル」のことなど、なかなか聞けない話ができると思います。

詳しくは私のHPをご覧ください。

みなさんにお会いできるのを楽しみにしております。

提供可能なプログラム

・フランス文化、フランス語など

・落語パフォーマンス(日本語・英語・仏語)
・漫画翻訳(日本語>フランス語)

・フランスの漫画の歴史 など